O que significa "ia-levar" em inglês e espanhol?

"ia-levar" significa "was about to" em inglês e "iba a" em espanhol.

Como usar "ia-levar" em uma frase?

Indica uma ação que estava prestes a acontecer ou que se esperava que acontecesse.

was about to(locução verbal)

Exemplos de uso

"I was about to get scared when I heard the noise."→ "Eu ia levar um susto quando ouvi o barulho."(Indica iminência de uma ação.)

was going to

Notas: Usado para expressar que algo estava prestes a acontecer.

iba a(locución verbal)

Exemplos de uso

"Iba a asustarme cuando oí el ruido."→ "Eu ia levar um susto quando ouvi o barulho."(Indica iminência de uma ação.)

iba a llevar

Notas: Expressa que algo estava prestes a acontecer.

ia-levar

EN: was about to · ES: iba a

Conectando idiomas e culturas