O que significa "ia-parar-em" em inglês e espanhol?

"ia-parar-em" significa "was going to stop at" em inglês e "iba a parar en" em espanhol.

Como usar "ia-parar-em" em uma frase?

Expressão que descreve a intenção de parar em um determinado local ou situação.

was going to stop at(verb phrase)

Exemplos de uso

"I was going to stop at the store on my way home."→ "Eu ia parar em casa no caminho de volta."(Indica uma intenção passada.)

would stop atstopped at

Notas: A tradução mais próxima para expressar a intenção passada.

iba a parar en(frase verbal)

Exemplos de uso

"Iba a parar en la tienda de camino a casa."→ "Eu ia parar na loja no caminho de casa."(Indica uma intenção passada.)

pararía enparó en

Notas: Expressa a intenção passada de parar em um local.

ia-parar-em

EN: was going to stop at · ES: iba a parar en

Conectando idiomas e culturas