ia-penar
Inglês
was going to suffer(verb phrase)
Exemplos de uso
"He was going to suffer a lot with that decision, but in the end everything was resolved."→ "Ele ia penar muito com aquela decisão, mas no fim tudo se resolveu."(Indicates a future event from a past perspective that did not happen.)
Palavras facilmente confundidas
would sufferNotas: The 'going to' construction in the past tense is used to express a future event from a past point of view.
Espanhol
iba a sufrir(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él iba a sufrir mucho con esa decisión, pero al final todo se resolvió."→ "Ele ia penar muito com aquela decisão, mas no fim tudo se resolveu."(Indica un evento futuro desde una perspectiva pasada que no ocurrió.)
Palavras facilmente confundidas
sufriríaNotas: La construcción 'ir a + infinitivo' en pretérito imperfecto se usa para expresar un evento futuro desde un punto de vista pasado.
ia-penar
Conectando idiomas e culturas
EN: was going to suffer · ES: iba a sufrir