ia-querer
Inglês
was going to want(verb phrase)
Exemplos de uso
"I was going to want to go to the party, but it rained."→ "Eu ia querer ir à festa, mas choveu."(Expressa uma intenção passada que não se concretizou.)
Notas: This is a literal translation of the verb phrase structure.
Espanhol
iba a querer(frase verbal)
Exemplos de uso
"Iba a querer ir a la fiesta, pero llovió."→ "Eu ia querer ir à festa, mas choveu."(Indica uma intenção passada que não se realizou.)
Notas: Tradução literal da estrutura verbal.
ia-querer
Conectando idiomas e culturas
EN: was going to want · ES: iba a querer
Conectando idiomas e culturas