ia-se-expor
Inglês
was going to expose oneself(verb phrase)
Exemplos de uso
"He was about to speak, but realized he was going to expose himself too much and fell silent."→ "Ele estava prestes a falar, mas percebeu que ia-se expor demais e se calou."(Descreve uma ação iminente no passado.)
Notas: Tradução descritiva da ação.
Espanhol
iba a exponerse(frase verbal)
Exemplos de uso
"Estaba a punto de hablar, pero se dio cuenta de que iba a exponerse demasiado y se calló."→ "Ele estava prestes a falar, mas percebeu que ia-se expor demais e se calou."(Indica uma ação iminente no passado.)
Notas: Tradução descritiva da ação.
ia-se-expor
Conectando idiomas e culturas
EN: was going to expose oneself · ES: iba a exponerse
Conectando idiomas e culturas