ialodê
Inglês
Iyalode(noun)
Exemplos de uso
"The Iyalode is a respected elder in the Yoruba community."→ "A Ialodê é uma anciã respeitada na comunidade iorubá."(Often transliterated directly due to cultural specificity.)
Notas: Direct transliteration is common as it refers to a specific cultural role.
Espanhol
Iyalode(sustantivo)
Exemplos de uso
"La Iyalode es una figura de gran autoridad en la tradición yoruba."→ "A Ialodê é uma figura de grande autoridade na tradição iorubá."(Se mantiene la transliteración por especificidad cultural.)
Notas: La transliteración directa es frecuente para este término cultural.
ialodê
Conectando idiomas e culturas
EN: Iyalode · ES: Iyalode
Conectando idiomas e culturas