ialorixá
Inglês
high priestess(noun)
Flexões
high priestessesExemplos de uso
"The ialorixá led the sacred ceremony."→ "A ialorixá conduziu a cerimônia sagrada."(Refere-se especificamente a uma sacerdotisa em religiões afro-brasileiras.)
Palavras facilmente confundidas
priestessNotas: Termo específico para religiões afro-brasileiras; 'high priestess' é a tradução mais próxima em função e status.
Espanhol
santera principal(noun)
Flexões
santeras principalesExemplos de uso
"La ialorixá dirigió el ritual con gran devoción."→ "A ialorixá dirigiu o ritual com grande devoção."(Termo usado para sacerdotisas de religiões afro-brasileiras, similar a 'santera principal' em contextos afrocubanos.)
Palavras facilmente confundidas
santeraNotas: A tradução mais próxima, embora 'santera' seja mais comum em contextos afrocubanos.
ialorixá
Conectando idiomas e culturas
EN: high priestess · ES: santera principal
Conectando idiomas e culturas