iam-acontecendo

InglêsInglês

were happening(verb phrase)
Exemplos de uso
"Things were happening without us noticing."→ "As coisas iam acontecendo sem que percebêssemos."(Indica uma ação contínua no passado.)

Palavras facilmente confundidas

happenedwere occurring

Notas: A tradução mais direta para o uso progressivo no passado.

EspanholEspanhol

iban sucediendo(frase verbal)
Exemplos de uso
"Las cosas iban sucediendo sin que nos diéramos cuenta."→ "As coisas iam acontecendo sem que percebêssemos."(Indica uma ação contínua no passado.)

Palavras facilmente confundidas

sucedíanocurrían

Notas: Uso do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ir' + gerúndio de 'suceder'.

iam-acontecendo

EN: were happening · ES: iban sucediendo

PalavrasConectando idiomas e culturas