O que significa "iam-de-mal-a-pior" em inglês e espanhol?

"iam-de-mal-a-pior" significa "go from bad to worse" em inglês e "ir de mal en peor" em espanhol.

Como usar "iam-de-mal-a-pior" em uma frase?

Expressão que indica um agravamento contínuo de uma situação, estado ou condição.

go from bad to worse(idiomatic expression)

Exemplos de uso

"The situation went from bad to worse after the storm."→ "A situação foi de mal a pior após a tempestade."(Expressão idiomática comum.)

Notas: Tradução literal e idiomática.

ir de mal en peor(expresión idiomática)

Exemplos de uso

"La situación va de mal en peor."→ "A situação vai de mal a pior."(Expressão idiomática equivalente.)

Notas: Tradução literal e idiomática.

iam-de-mal-a-pior

EN: go from bad to worse · ES: ir de mal en peor

Conectando idiomas e culturas