PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

iam-pro-saco

InglêsInglês

wannabe pro player(noun phrase)
Exemplos de uso
"He acts like a pro, but he's just a wannabe pro player who always messes up."→ "Ele age como um profissional, mas é só um iam-pro-saco que sempre estraga tudo."(Descreve alguém que finge ser um profissional ou especialista, especialmente em jogos.)

Palavras facilmente confundidas

pro playerexpert

Notas: Combina a ideia de alguém que quer ser um profissional ('wannabe') com a conotação negativa de 'saco'.

EspanholEspanhol

falso pro(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Ese tipo se cree un pro, pero es un falso pro que arruina la partida."→ "Aquele cara se acha um pro, mas é um iam-pro-saco que estraga a partida."(Refere-se a alguém que se apresenta como profissional ou especialista, mas não o é.)

Palavras facilmente confundidas

profesionalexperto

Notas: Expressão que denota alguém que se diz profissional ('pro') mas é falso ou incompetente.

iam-pro-saco

EN: wannabe pro player · ES: falso pro

PalavrasConectando idiomas e culturas