ibeji
Inglês
twins(noun)
Flexões
twinExemplos de uso
"The ibejis are considered sacred in many cultures."→ "Os ibejis são considerados sagrados em muitas culturas."(Refere-se a gêmeos em geral ou à divindade protetora dos gêmeos em religiões afro-brasileiras.)
Notas: A tradução direta 'twins' cobre o sentido geral. Para o sentido religioso, pode-se usar 'divinity of twins' ou 'spirit of twins'.
Espanhol
gemelos(noun)
Flexões
gemeloExemplos de uso
"Los ibejis son considerados sagrados en muchas culturas."→ "Os ibejis são considerados sagrados em muitas culturas."(Refere-se a gêmeos em geral ou à divindade protetora dos gêmeos em religiões afro-brasileiras.)
Notas: A tradução direta 'gemelos' cobre o sentido geral. Para o sentido religioso, pode-se usar 'deidad de los gemelos' ou 'espíritu de los gemelos'.
ibeji
Conectando idiomas e culturas
EN: twins · ES: gemelos
Conectando idiomas e culturas