ideia-fixa
Inglês
obsession(noun)
Exemplos de uso
"He has an obsession with proving his theory, ignoring all evidence to the contrary."→ "Ele tem uma ideia-fixa de provar sua teoria, ignorando todas as evidências em contrário."(Usado para descrever um pensamento dominante e persistente.)
Palavras facilmente confundidas
fixationpreoccupationNotas: A tradução mais próxima em muitos contextos, embora 'fixed idea' também possa ser usada.
Espanhol
obsesión(noun)
Exemplos de uso
"Tiene la obsesión de que todos lo critican."→ "Ele tem a ideia-fixa de que todos o criticam."(Refere-se a um pensamento que domina a mente.)
Palavras facilmente confundidas
fijaciónpreocupaciónNotas: 'Idea fija' também é uma tradução literal e compreendida.
ideia-fixa
Conectando idiomas e culturas
EN: obsession · ES: obsesión
Conectando idiomas e culturas