ideia-na-cabeca
Inglês
fixed idea(noun phrase)
Exemplos de uso
"He has had a fixed idea of starting his own business for months."→ "Ele está com aquela ideia-na-cabeça de abrir um negócio próprio há meses."(Expressa um pensamento persistente e dominante.)
Palavras facilmente confundidas
obsessionNotas: A forma hifenizada não é um termo reconhecido em inglês.
Espanhol
idea fija(sustantivo)
Exemplos de uso
"Él tiene la idea fija de abrir su propio negocio desde hace meses."→ "Ele está com aquela ideia-na-cabeça de abrir um negócio próprio há meses."(Refere-se a um pensamento que domina a mente.)
Palavras facilmente confundidas
obsesiónNotas: A forma hifenizada não é um termo reconhecido em espanhol.
ideia-na-cabeca
Conectando idiomas e culturas
EN: fixed idea · ES: idea fija
Conectando idiomas e culturas