identificou-se
Inglês
identified himself/herself/itself(verb phrase)
Flexões
identified myselfidentified yourselfidentified himselfidentified herselfidentified itselfidentified ourselvesExemplos de uso
"The man identified himself at the reception."→ "O homem identificou-se na recepção."(Refere-se a apresentar a própria identidade.)
"She identified herself with the protagonist's struggles."→ "Ela identificou-se com as lutas da protagonista."(Refere-se a sentir afinidade ou semelhança.)
Palavras facilmente confundidas
recognized himself/herself/itselfNotas: A tradução exata depende do contexto e do sujeito (masculino, feminino, neutro).
Espanhol
se identificó(forma verbal)
Flexões
me identifiquéte identificastese identificónos identificamosos identificasteisse identificaronExemplos de uso
"El testigo se identificó ante la policía."→ "A testemunha identificou-se à polícia."(Refere-se a apresentar a própria identidade.)
"El lector se identificó con el personaje."→ "O leitor identificou-se com o personagem."(Refere-se a sentir afinidade ou semelhança.)
Palavras facilmente confundidas
se reconocióNotas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'identificar' com o pronome reflexivo 'se'.
identificou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: identified himself/herself/itself · ES: se identificó
Conectando idiomas e culturas