ignorar-publicamente
Inglês
publicly ignore(verb phrase)
Exemplos de uso
"He decided to publicly ignore his former colleague at the party."→ "Ele decidiu ignorar publicamente o ex-colega na festa."(Indica uma ação deliberada e visível.)
Palavras facilmente confundidas
ignoreoverlookNotas: A combinação 'publicly ignore' captura a essência da locução brasileira.
Espanhol
ignorar públicamente(locución verbal)
Exemplos de uso
"Decidió ignorar públicamente a su excolega en la fiesta."→ "Ele decidiu ignorar publicamente o ex-colega na festa."(Enfatiza a visibilidade da ação.)
Palavras facilmente confundidas
ignorarpasar por altoNotas: A tradução literal mantém o sentido original.
ignorar-publicamente
Conectando idiomas e culturas
EN: publicly ignore · ES: ignorar públicamente
Conectando idiomas e culturas