PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

igreja-principal

InglêsInglês

main church(substantivo)
Exemplos de uso
"The main church of the city was built in the 17th century."→ "A igreja-principal da cidade foi construída no século XVII."
"The main church of the city is a historical and architectural landmark."→ "A igreja-principal da cidade é um marco histórico e arquitetônico."(Descrição de um edifício religioso importante.)↗ Igreja Principal
"The cathedral serves as the main church of the diocese."→ "A catedral serve como igreja-principal da diocese."(Definição do papel de uma catedral.)↗ Função da Catedral

Palavras facilmente confundidas

cathedralparish churchmother church

Notas: Pode ser sinônimo de 'cathedral' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mother church·cathedral

mother church: Frequentemente usada para a igreja principal de uma diocese ou ordem religiosa.cathedral: A igreja principal de uma diocese, contendo o trono do bispo (cátedra).

Antônimos

chapel·outstation

Regência e colocações

the main church of

The main church of the city is St. Paul's Cathedral.

Indica posse ou pertencimento a um local ou entidade.

to serve as the main church

This building serves as the main church for the community.

Descreve a função ou o status.

Contexto cultural e nuances

O termo 'main church' refere-se à igreja mais importante de uma localidade, seja por seu tamanho, significado histórico, status administrativo (como sede diocesana) ou função litúrgica. Em muitas cidades, a catedral ou a igreja paroquial cumpre esse papel. A distinção pode ser sutil, mas 'main church' abrange amplamente a ideia de proeminência.

EspanholEspanhol

iglesia principal(sustantivo)
Exemplos de uso
"La iglesia principal de la ciudad fue construida en el siglo XVII."→ "A igreja-principal da cidade foi construída no século XVII."(Refiere-se à igreja de maior importância.)
"La iglesia principal de la ciudad es un hito histórico y arquitectónico."→ "A igreja-principal da cidade é um marco histórico e arquitetônico."(Descrição de um edifício religioso importante.)↗ Igreja Principal
"La catedral sirve como iglesia principal de la diócesis."→ "A catedral serve como igreja-principal da diocese."(Definição do papel de uma catedral.)↗ Função da Catedral

Palavras facilmente confundidas

catedraliglesia matrizbasílica

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

iglesia matriz·catedral

iglesia matriz: Refere-se à igreja principal de uma paróquia ou diocese.catedral: Igreja principal de uma diocese, onde se encontra a cátedra do bispo.

Antônimos

capilla·sucursal

Regência e colocações

la iglesia principal de

La iglesia principal de la ciudad es la Catedral de Santiago.

Indica posse ou pertencimento a uma localidade ou entidade.

ser la iglesia principal

Esta basílica es la iglesia principal de la región.

Descreve a função ou o status.

Contexto cultural e nuances

O termo 'iglesia principal' é frequentemente usado para designar a igreja mais importante de uma localidade, seja por seu tamanho, importância histórica, status administrativo (como sede de diocese) ou função litúrgica. Em muitas cidades, a igreja matriz ou a catedral cumpre esse papel. A distinção pode ser sutil, mas 'iglesia principal' abrange a ideia geral de proeminência.

igreja-principal

EN: main church · ES: iglesia principal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Igreja Principal
EN
↗ MAIN CHURCH | English meaning
ES
↗ Iglesia Principal
ES
↗ Iglesia principal - Wikipedia