PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

igualdade-de-condicoes

InglêsInglês

equal opportunity(noun phrase)
Exemplos de uso
"The company is committed to providing equal opportunity for all employees."→ "A empresa está comprometida em fornecer igualdade de oportunidades para todos os funcionários."(Equal opportunity é a tradução mais comum e direta.)

Palavras facilmente confundidas

equality of conditions

Notas: Enquanto 'equality of conditions' é uma tradução literal, 'equal opportunity' é o termo mais idiomático e amplamente usado em inglês para o conceito.

EspanholEspanhol

igualdad de oportunidades(locución nominal)
Exemplos de uso
"Es fundamental garantizar la igualdad de oportunidades en la educación."→ "É fundamental garantir a igualdade de oportunidades na educação."(Termo padrão em espanhol para o conceito.)

Palavras facilmente confundidas

igualdad de condiciones

Notas: 'Igualdad de condiciones' é uma tradução literal, mas 'igualdad de oportunidades' é mais comum e expressa o sentido de forma mais precisa.

igualdade-de-condicoes

EN: equal opportunity · ES: igualdad de oportunidades

PalavrasConectando idiomas e culturas