imos-por-outro-caminho
Inglês
let's go another way(expression)
Exemplos de uso
"We're stuck, let's go another way."→ "Estamos empacados, vamos por outro caminho."(Expressa a ideia de mudar de abordagem ou direção.)
Notas: Tradução literal e comum para a ideia expressa.
Espanhol
vamos por otro camino(expresión)
Exemplos de uso
"No avanzamos así, vamos por otro camino."→ "Não estamos avançando assim, vamos por outro caminho."(Indica a necessidade de mudar a estratégia ou o percurso.)
Notas: Tradução direta e usual.
imos-por-outro-caminho
Conectando idiomas e culturas
EN: let's go another way · ES: vamos por otro camino
Conectando idiomas e culturas