impedir-de-continuar
Inglês
prevent from continuing(verb phrase)
Exemplos de uso
"The heavy rain prevented the football match from continuing."→ "A chuva forte impediu de continuar a partida de futebol."(Expressa a ideia de interrupção forçada.)
Palavras facilmente confundidas
stophinderNotas: A tradução mais direta e comum para expressar a ideia de não permitir a continuação de algo.
Espanhol
impedir de continuar(frase verbal)
Exemplos de uso
"La fuerte lluvia impidió continuar el partido de fútbol."→ "A chuva forte impediu de continuar a partida de futebol."(Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura e o sentido.)
Palavras facilmente confundidas
detenerobstaculizarNotas: A locução verbal é diretamente traduzível e amplamente compreendida.
impedir-de-continuar
Conectando idiomas e culturas
EN: prevent from continuing · ES: impedir de continuar
Conectando idiomas e culturas