impelirão
Inglês
will propel(verbo)
Flexões
propelpropelspropelledpropellingExemplos de uso
"The strong winds will propel the boat away from the shore."→ "Os ventos fortes impelirão o barco para longe da costa."(Refere-se ao movimento físico.)
"Their ideals will propel future generations to fight for a better world."→ "Seus ideais impelirão as novas gerações a lutar por um mundo melhor."(Refere-se à motivação ou incitação.)
Palavras facilmente confundidas
will pushwill driveNotas: A tradução 'will propel' abrange tanto o sentido de impulsionar fisicamente quanto o de motivar.
Espanhol
impulsarán(verbo)
Flexões
impulsarimpulsaimpulsóimpulsandoExemplos de uso
"Los fuertes vientos impulsarán el barco lejos de la costa."→ "Os ventos fortes impelirão o barco para longe da costa."(Refere-se ao movimento físico.)
"Sus ideales impulsarán a las nuevas generaciones a luchar por un mundo mejor."→ "Seus ideais impelirão as novas gerações a lutar por um mundo melhor."(Refere-se à motivação ou incitação.)
Palavras facilmente confundidas
empujaránllevaránNotas: A tradução 'impulsarán' é adequada para ambos os sentidos de impelir.
impelirão
Conectando idiomas e culturas
EN: will propel · ES: impulsarán
Conectando idiomas e culturas