impessoalizar-se
Inglês
depersonalize oneself(verb)
Flexões
depersonalizes oneselfdepersonalized oneselfdepersonalizing oneselfExemplos de uso
"The writer seems to depersonalize himself in his more recent texts."→ "O escritor parece impessoalizar-se em seus textos mais recentes."(Refere-se à perda de identidade pessoal ou à adoção de uma postura objetiva.)
Palavras facilmente confundidas
impersonalize oneselfNotas: 'Impersonalize oneself' é uma tradução literal, mas 'depersonalize oneself' é mais comum e natural em inglês para este sentido.
Espanhol
despersonalizarse(verbo reflexivo)
Flexões
despersonalizadespersonalizódespersonalizandoExemplos de uso
"El autor parece despersonalizarse en sus textos más recientes."→ "O autor parece impessoalizar-se em seus textos mais recentes."(Indica a perda da identidade pessoal ou a adoção de uma postura objetiva.)
Palavras facilmente confundidas
impersonalizarseNotas: 'Despersonalizarse' é o termo mais adequado e comum em espanhol.
impessoalizar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: depersonalize oneself · ES: despersonalizarse
Conectando idiomas e culturas