O que significa "impiedoso-com-o-sagrado" em inglês e espanhol?

"impiedoso-com-o-sagrado" significa "sacrilegious" em inglês e "sacrílego" em espanhol.

Como usar "impiedoso-com-o-sagrado" em uma frase?

Que não demonstra piedade ou respeito pelo sagrado; que é irreverente ou sacrílego.

sacrilegious(adjetivo)

Exemplos de uso

"His sacrilegious act offended the congregation."→ "Seu ato sacrílego chocou a congregação."(Descreve algo que viola o que é sagrado.)

blasphemous

Notas: A expressão brasileira 'impiedoso-com-o-sagrado' é mais descritiva, enquanto 'sacrilegious' é o termo mais direto em inglês.

sacrílego(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su acto sacrílego ofendió a la congregación."→ "Seu ato sacrílego chocou a congregação."(Refere-se a algo que profana o sagrado.)

blasfemo

Notas: O termo 'sacrílego' em espanhol captura bem o sentido de 'impiedoso-com-o-sagrado'.

impiedoso-com-o-sagrado

EN: sacrilegious · ES: sacrílego

Conectando idiomas e culturas