Palavras
Traduzir de:

implicam

InglêsInglês

imply(verb)

Flexões

impliesimpliedimplying
Exemplos de uso
"These results imply a need for further research."→ "Estes resultados implicam a necessidade de mais pesquisa."(Refere-se a uma consequência ou sugestão.)

Palavras facilmente confundidas

infersuggest

Notas: Principalmente para o sentido de acarretar ou pressupor.

involve(verb)

Flexões

involvesinvolvedinvolving
Exemplos de uso
"The project involves many steps."→ "O projeto implica muitos passos."(Usado quando algo contém ou requer outra coisa.)

Palavras facilmente confundidas

containinclude

Notas: Para o sentido de conter ou abranger.

EspanholEspanhol

implicar(verbo)

Flexões

implicaimplicaronimplicando
Exemplos de uso
"Estos resultados implican la necesidad de más investigación."→ "Estes resultados implicam a necessidade de mais pesquisa."(Usado para indicar consequência ou pressuposto.)

Palavras facilmente confundidas

conllevarsuponer

Notas: Equivalente direto para o sentido de acarretar ou pressupor.

molestar(verbo)

Flexões

molestamolestaronmolestando
Exemplos de uso
"Se molestan mutuamente todo el tiempo."→ "Eles implicam um com o outro o tempo todo."(Usado para descrever atrito ou provocação.)

Palavras facilmente confundidas

fastidiarirritar

Notas: Para o sentido de ter implicância ou má vontade.

implicam

EN: imply · ES: implicar

PalavrasConectando idiomas e culturas