PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

implicamos

InglêsInglês

imply(verb)

Flexões

implyingimplied
Exemplos de uso
"Our actions imply future consequences."→ "Nossas ações implicamos consequências futuras."(A primeira pessoa do plural do presente do indicativo em português é 'implicamos'.)

Palavras facilmente confundidas

infersuggest

Notas: A tradução direta de 'implicamos' como 'we imply' é a mais comum para o sentido de acarretar ou sugerir.

intend(verb)

Flexões

intendingintended
Exemplos de uso
"We intended for him to come to the meeting."→ "Nós implicamos que ele viesse à reunião."(A tradução de 'implicamos' como 'we intended' é usada quando o sentido é de ter a intenção de algo.)

Palavras facilmente confundidas

meanplan

Notas: Usado para o sentido de ter um propósito ou objetivo.

EspanholEspanhol

implicar(verbo)

Flexões

implicamosimplicado
Exemplos de uso
"Nuestras acciones implican consecuencias futuras."→ "Nossas ações implicamos consequências futuras."(A tradução de 'implicamos' como 'implicamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) é direta neste sentido.)

Palavras facilmente confundidas

conllevarsuponer

Notas: O verbo 'implicar' em espanhol tem significados semelhantes ao português, como acarretar ou envolver.

pretender(verbo)

Flexões

pretendemospretendido
Exemplos de uso
"Pretendíamos que él viniera a la reunión."→ "Nós implicamos que ele viesse à reunião."(Para o sentido de ter a intenção, 'pretender' é a tradução mais adequada para 'implicamos'.)

Palavras facilmente confundidas

quererintentar

Notas: Usado quando 'implicamos' significa ter a intenção de algo.

implicamos

EN: imply · ES: implicar

PalavrasConectando idiomas e culturas