implorando-por
Inglês
begging for(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was begging for a second chance."→ "Ele estava implorando por uma segunda chance."(Expressa um pedido insistente.)
Palavras facilmente confundidas
asking forpleading forNotas: A tradução mais próxima para a ideia de súplica insistente.
Espanhol
rogando por(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él estaba rogando por una segunda oportunidad."→ "Ele estava implorando por uma segunda chance."(Indica um pedido fervoroso.)
Palavras facilmente confundidas
pidiendo porsuplicando porNotas: Expressa a ideia de súplica ou pedido intenso.
implorando-por
Conectando idiomas e culturas
EN: begging for · ES: rogando por