impontualidade
Inglês
unpunctuality(noun)
Exemplos de uso
"The unpunctuality of the train caused many passengers to be late."→ "A impontualidade do trem fez com que muitos passageiros se atrasassem."(Termo formal e direto para a falta de pontualidade.)
Palavras facilmente confundidas
latenessdelayNotas: Unpunctuality é o termo mais direto e formal. Lateness e delay podem se referir ao atraso em si, não necessariamente à característica de ser impontual.
Espanhol
impuntualidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La impuntualidad es una falta de respeto hacia el tiempo de los demás."→ "A impontualidade é uma falta de respeito com o tempo dos outros."(Termo direto e equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
retrasodemoraNotas: Impuntualidad refere-se à característica de ser impontual, enquanto retraso e demora podem ser o evento do atraso.
impontualidade
Conectando idiomas e culturas
EN: unpunctuality · ES: impuntualidad
Conectando idiomas e culturas