PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

impossibilidade-de-determinar

InglêsInglês

impossibility of determination(noun phrase)
Exemplos de uso
"The impossibility of determination of the exact cause led to speculation."→ "A impossibilidade de determinar a causa exata gerou especulação."
"The impossibility of determination led to a prolonged legal dispute."→ "The impossibility of determining the exact cause led to an inconclusive diagnosis."(Usado em contextos médicos ou científicos onde a origem de um problema não pode ser identificada.)↗ Contexto Médico
"There was an impossibility of determination regarding the exact origin of the artifact."→ "There was a certain impossibility of determination regarding which of the two candidates would be the winner until the final count."(Aplicado em competições ou eleições com resultados incertos.)↗ Contexto Eleitoral

Palavras facilmente confundidas

uncertaintyindeterminacyambiguity

Notas: A phrase 'impossibility of determination' is descriptive.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uncertainty·indeterminacy

uncertainty: Falta de certeza ou segurança sobre algo.indeterminacy: Estado do que não está fixo ou determinado.

Antônimos

certainty·determination

Regência e colocações

impossibility of + noun

The impossibility of access prevented further investigation.

Comum com substantivos abstratos.

impossibility of + gerund

The impossibility of proving his claims led to dismissal.

Usado com verbos no gerúndio.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'impossibility of determination' em inglês descreve a incapacidade de definir, identificar ou concluir algo. É frequentemente usada em contextos formais, como direito, ciência ou academia, para indicar a ausência de uma resolução clara devido a fatores como falta de dados, complexidade ou ambiguidade inerente.

EspanholEspanhol

imposibilidad de determinar(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"La imposibilidad de determinar la causa exacta generó especulaciones."→ "A impossibilidade de determinar a causa exata gerou especulações."(Expressão descritiva.)
"La imposibilidad de determinar la causa exacta generó incertidumbre."→ "The impossibility of determining the exact cause led to an inconclusive diagnosis."(Usado em contextos médicos ou científicos onde a origem de um problema não pode ser identificada.)↗ Contexto Médico
"Existe una imposibilidad de determinar el punto exacto de la fractura."→ "There was a certain impossibility of determination regarding which of the two candidates would be the winner until the final count."(Aplicado em competições ou eleições com resultados incertos.)↗ Contexto Eleitoral

Palavras facilmente confundidas

incertidumbreindeterminaciónambigüedad

Notas: La frase 'imposibilidad de determinar' es descriptiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incertidumbre·indeterminación

incertidumbre: Falta de certeza ou segurança sobre algo.indeterminación: Estado do que não está fixo ou determinado.

Antônimos

certeza·determinación

Regência e colocações

imposibilidad de + sustantivo

La imposibilidad de acceso impidió el rescate.

Comum com substantivos abstratos.

imposibilidad de + infinitivo

La imposibilidad de probar su inocencia fue clave.

Usado com verbos no gerúndio.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'impossibility of determination' em inglês descreve a incapacidade de definir, identificar ou concluir algo. É frequentemente usada em contextos formais, como direito, ciência ou academia, para indicar a ausência de uma resolução clara devido a fatores como falta de dados, complexidade ou ambiguidade inerente.

impossibilidade-de-determinar

EN: impossibility of determination · ES: imposibilidad de determinar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Impossibilidade - Dicionários Porto Editora
ENES
↗ Impossibility Definition & Meaning