PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

impossibilidade-de-negociacao

InglêsInglês

unnegotiability(noun)
Exemplos de uso
"The unnegotiability of the terms made the deal impossible."→ "A impossibilidade de negociação dos termos tornou o acordo impossível."
"The unnegotiability of the terms led to the collapse of the deal."→ "A impossibilidade de negociação dos termos levou ao colapso do acordo."(Descreve uma situação onde os termos não podem ser alterados ou discutidos.)↗ Unnegotiability
"Due to the unnegotiability of the price, the buyer walked away."→ "Devido à impossibilidade de negociação do preço, o comprador desistiu."(Refere-se a um aspecto fixo ou imutável.)↗ Unnegotiability

Palavras facilmente confundidas

inflexibilityrigiditystubbornness

Notas: A forma 'impossibility of negotiation' também é válida e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflexibility·rigidity

inflexibility: Falta de vontade de ceder.rigidity: Dureza ou falta de adaptabilidade nos termos ou na postura.

Antônimos

negotiability

Regência e colocações

unnegotiability of

the unnegotiability of the offer

Indica o que não pode ser negociado.

unnegotiability due to

unnegotiability due to company policy

Explica a razão da inflexibilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unnegotiability' em inglês refere-se à qualidade ou estado de ser impossível de negociar. Implica que certos termos, condições ou preços são fixos e não podem ser alterados através de discussão ou compromisso. Este conceito é frequentemente encontrado em contratos comerciais, negociações diplomáticas ou até mesmo acordos pessoais, onde uma parte apresenta exigências que são inegociáveis, deixando a outra parte com a escolha de aceitar ou rejeitar totalmente.

EspanholEspanhol

innegociabilidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La innegociabilidad de las condiciones impidió el acuerdo."→ "A impossibilidade de negociação das condições impediu o acordo."(Indica que algo não pode ser objeto de negociação.)
"La innegociabilidad de las condiciones impidió cualquier avance."→ "A impossibilidade de negociação das condições impediu qualquer avanço."(Descreve uma situação onde os termos não estão abertos à discussão.)↗ Innegociabilidad
"El gobierno mantuvo la innegociabilidad de su postura ante la crisis."→ "O governo manteve a impossibilidade de negociação de sua postura diante da crise."(Refere-se a uma posição firme e inflexível.)↗ Innegociabilidad

Palavras facilmente confundidas

inflexibilidadrigidezterquedad

Notas: A expressão 'imposibilidad de negociación' também é amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflexibilidad·rigidez

inflexibilidad: Falta de disposição para ceder ou modificar uma postura.rigidez: Firmeza ou falta de adaptabilidade nos termos ou na atitude.

Antônimos

negociabilidad

Regência e colocações

innegociabilidad de

la innegociabilidad del precio

Indica aquilo que não se pode negociar.

innegociabilidad ante

innegociabilidad ante las presiones

Explica a resistência à negociação frente a certas circunstâncias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'innegociabilidad' em espanhol descreve a qualidade ou estado daquilo que não pode ser objeto de negociação. Implica que certos termos, preços ou condições são fixos e não estão sujeitos a discussão ou modificação. Este conceito é comum em acordos comerciais, contratos ou negociações diplomáticas, onde uma parte pode apresentar demandas que considera inalteráveis, deixando à outra parte a decisão de aceitar ou rejeitar a proposta em sua totalidade.

impossibilidade-de-negociacao

EN: unnegotiability · ES: innegociabilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Impossibilidade de Negociação
EN
↗ Unnegotiability Definition
ES
↗ Innegociabilidad - Diccionario de la lengua española