impossivel-de-participar
Inglês
impossible to participate(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The event was canceled due to circumstances impossible to participate in."→ "O evento foi cancelado devido a circunstâncias impossíveis de participar."(Descreve uma situação que impede a participação.)
Notas: A tradução literal é a mais adequada para expressar o conceito.
Espanhol
imposible de participar(adjetivo)
Exemplos de uso
"La situación era imposible de participar para los nuevos miembros."→ "A situação era impossível de participar para os novos membros."(Indica a impossibilidade de tomar parte em algo.)
Notas: A expressão direta é a forma mais comum e clara.
impossivel-de-participar
Conectando idiomas e culturas
EN: impossible to participate · ES: imposible de participar
Conectando idiomas e culturas