improdutivizar
Inglês
to make unproductive(verb)
Flexões
makes unproductivemaking unproductivemade unproductiveExemplos de uso
"Excessive bureaucracy tends to make business processes unproductive."→ "A burocracia excessiva tende a improdutivizar os processos empresariais."(Expressão mais comum em inglês para o conceito.)
Notas: Não há um verbo único e direto em inglês que corresponda exatamente a 'improdutivizar'. A expressão 'to make unproductive' é a forma mais clara de transmitir o sentido.
Espanhol
hacer improductivo(verbo)
Flexões
hace improductivohaciendo improductivohizo improductivoExemplos de uso
"La burocracia excesiva tiende a hacer improductivos los procesos empresariales."→ "A burocracia excessiva tende a improdutivizar os processos empresariais."(Expressão mais comum em espanhol para o conceito.)
Notas: Similar ao inglês, o espanhol utiliza a construção 'hacer improductivo' para expressar a ideia de tornar algo ou alguém improdutivo.
improdutivizar
Conectando idiomas e culturas
EN: to make unproductive · ES: hacer improductivo
Conectando idiomas e culturas