imprudentemente-agir
Inglês
to act imprudently(verbo)
Flexões
acts imprudentlyacted imprudentlyacting imprudentlyExemplos de uso
"He acted imprudently by crossing the street without looking."→ "Ele imprudentemente-agiu ao atravessar a rua sem olhar."(A forma composta é rara em inglês; a locução adverbial é preferida.)
Palavras facilmente confundidas
to act recklesslyto act carelesslyNotas: A tradução direta da forma composta é incomum. A locução adverbial é a forma mais natural.
Espanhol
actuar imprudentemente(verbo)
Flexões
actúa imprudentementeactuó imprudentementeactuando imprudentementeExemplos de uso
"Actuó imprudentemente al cruzar la calle sin mirar."→ "Ele imprudentemente-agiu ao atravessar a rua sem olhar."(A forma composta é menos comum que a locução adverbial em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
actuar temerariamenteactuar sin cuidadoNotas: A tradução da forma composta é menos usual; a locução adverbial é mais comum.
imprudentemente-agir
Conectando idiomas e culturas
EN: to act imprudently · ES: actuar imprudentemente
Conectando idiomas e culturas