imtraduzivel
Inglês
untranslatable(adjective)
Exemplos de uso
"This poem is beautiful but untranslatable."→ "Este poema é belo, mas intraduzível."(Refere-se a algo que não pode ser traduzido de uma língua para outra.)
Notas: A palavra 'imtraduzivel' é um erro ortográfico comum para 'intraduzível'.
Espanhol
intraducible(adjective)
Exemplos de uso
"Ese sentimiento es intraducible."→ "Esse sentimento é intraduzível."(Indica algo que não pode ser expresso ou vertido para outra língua.)
Notas: A grafia 'imtraduzivel' não é válida em espanhol nem em português.
imtraduzivel
Conectando idiomas e culturas
EN: untranslatable · ES: intraducible
Conectando idiomas e culturas