inabilitacoes
Inglês
disqualification(noun)
Exemplos de uso
"The disqualification of the candidate was due to a lack of documents."→ "A inabilitação do candidato ocorreu por falta de documentos."(Refere-se à perda de elegibilidade ou direito.)
Palavras facilmente confundidas
inabilityNotas: Pode se referir à perda de um direito, cargo ou elegibilidade.
inability(noun)
Exemplos de uso
"The illness caused permanent inability in his lower limbs."→ "A doença causou a inabilitação permanente de seus membros inferiores."(Refere-se à falta de capacidade ou aptidão.)
Palavras facilmente confundidas
disqualificationNotas: Enfatiza a falta de capacidade física, mental ou moral.
Espanhol
inhabilitación(noun)
Exemplos de uso
"La inhabilitación del candidato se debió a la falta de documentos."→ "A inabilitação do candidato ocorreu por falta de documentos."(Refere-se à perda de um direito, cargo ou elegibilidade.)
Palavras facilmente confundidas
incapacidadNotas: Termo mais direto e comum para o conceito em português.
incapacidad(noun)
Exemplos de uso
"La enfermedad causó la incapacidad permanente de sus miembros inferiores."→ "A doença causou a inabilitação permanente de seus membros inferiores."(Refere-se à falta de capacidade física, mental ou moral.)
Palavras facilmente confundidas
inhabilitaciónNotas: Enfatiza a falta de aptidão ou habilidade.
inabilitacoes
Conectando idiomas e culturas
EN: disqualification · ES: inhabilitación
Conectando idiomas e culturas