inabilitará
Inglês
will disqualify(verb)
Flexões
disqualifydisqualifieddisqualifyingExemplos de uso
"The conviction will disqualify him from holding public office."→ "A condenação o inabilitará de ocupar cargo público."(Refere-se à perda de direitos ou qualificações.)
Palavras facilmente confundidas
will disablewill unfitNotas: A tradução mais comum para o sentido de impedir legalmente ou desqualificar.
Espanhol
inhabilitará(verbo)
Flexões
inhabilitarinhabilitadoinhabilitandoExemplos de uso
"La condena lo inhabilitará para ejercer cargos públicos."→ "A condenação o inabilitará para o exercício de cargos públicos."(Usado em contextos legais e administrativos.)
Palavras facilmente confundidas
descalificaráimpediráNotas: Tradução direta e comum, mantendo a raiz latina.
inabilitará
Conectando idiomas e culturas
EN: will disqualify · ES: inhabilitará