inadaptou-se
Inglês
failed to adapt(verb phrase)
Flexões
inadapted oneselfdid not adaptExemplos de uso
"He failed to adapt to the new culture and felt isolated."→ "Ele se inadaptou à nova cultura e sentia-se isolado."(Expressa a ideia de não ter conseguido se ajustar.)
Palavras facilmente confundidas
unadaptedmaladjustedNotas: A forma verbal 'inadaptou-se' é uma conjugação específica. A tradução principal foca no significado geral.
Espanhol
no se adaptó(verb phrase)
Flexões
inadaptóno se ajustóExemplos de uso
"Él no se adaptó a la nueva cultura y se sentía aislado."→ "Ele se inadaptou à nova cultura e sentia-se isolado."(Indica a falha em se ajustar a um novo ambiente.)
Palavras facilmente confundidas
desadaptadodesajustadoNotas: A forma 'inadaptou-se' é a conjugação do pretérito perfeito. A tradução principal é a mais comum para expressar a ideia.
inadaptou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: failed to adapt · ES: no se adaptó
Conectando idiomas e culturas