PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

inadequara

InglêsInglês

was inadequate(verb phrase)
Exemplos de uso
"His response inadequara to the urgency of the situation."→ "A resposta dele inadequara à urgência da situação."(Tradução descritiva, pois 'inadequara' é uma forma verbal específica do português.)

Palavras facilmente confundidas

was insufficientwas unsuitable

Notas: A tradução direta de formas verbais específicas do português pode ser desafiadora. 'Was inadequate' captura o sentido de falta de adequação no passado.

EspanholEspanhol

era inadecuado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Su comportamiento inadequara a la ocasión."→ "O comportamento dele inadequara à ocasião."(Tradução descritiva, pois 'inadequara' é uma forma verbal específica do português.)

Palavras facilmente confundidas

era insuficienteno era apropiado

Notas: Similar ao inglês, a tradução direta de formas verbais específicas do português requer uma adaptação. 'Era inadecuado' expressa a ideia de falta de adequação no passado.

inadequara

EN: was inadequate · ES: era inadecuado

PalavrasConectando idiomas e culturas