inafiançabilidade
Inglês
unbailability for bail(noun phrase)
Exemplos de uso
"The unbailability for bail is a legal consequence for certain crimes."→ "A inafiançabilidade é uma consequência legal para certos crimes."(Refere-se especificamente à impossibilidade de obter fiança.)
Palavras facilmente confundidas
non-guaranteeabilityNotas: A tradução mais direta em contextos legais.
Espanhol
inafianzabilidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La inafianzabilidad de ciertos delitos es un principio legal."→ "A inafiançabilidade de certos delitos é um princípio legal."(Termo similar ao português, usado em contextos legais.)
Palavras facilmente confundidas
imposibilidad de fianzainafiançabilidade
Conectando idiomas e culturas
EN: unbailability for bail · ES: inafianzabilidad