inatendivel
Inglês
unattendable(adjective)
Exemplos de uso
"The request was unattendable due to lack of resources."→ "O pedido era inatendível devido à falta de recursos."(Corresponde diretamente ao sentido de não poder ser atendido.)
Palavras facilmente confundidas
unattendedNotas: O termo 'unattendable' é a tradução mais direta, embora também possa ser traduzido como 'unignorable' ou 'unworthy of attention' dependendo do contexto.
Espanhol
inاجةble(adjetivo)
Exemplos de uso
"La solicitud era inاجةble debido a la falta de recursos."→ "O pedido era inatendível devido à falta de recursos."(Termo que indica algo que não pode ser atendido ou considerado.)
Palavras facilmente confundidas
desatendidoNotas: Alternativamente, pode-se usar 'no atendible' ou 'que no merece atención'.
inatendivel
Conectando idiomas e culturas
EN: unattendable · ES: inاجةble