inatingida

InglêsInglês

unreachable(adjective)

Flexões

unreachables
Exemplos de uso
"The summit remained unreachable."→ "O cume permaneceu inatingido."(Refere-se a algo que não pode ser alcançado fisicamente.)

Palavras facilmente confundidas

untouchable

Notas: Pode ser usado em sentido literal ou figurado.

untouched(adjective)

Flexões

untouched
Exemplos de uso
"Her reputation remained untouched by scandal."→ "Sua reputação permaneceu inatingida pelo escândalo."(Refere-se a algo que não foi afetado ou corrompido.)

Palavras facilmente confundidas

unaffected

Notas: Usado para descrever algo que não foi alterado ou influenciado.

EspanholEspanhol

inalcanzable(adjetivo)

Flexões

inalcanzables
Exemplos de uso
"La cima permaneció inalcanzable."→ "O cume permaneceu inatingido."(Usado para algo que não pode ser alcançado fisicamente ou figurativamente.)

Palavras facilmente confundidas

intocable

Notas: Pode ser usado em contextos físicos e abstratos.

intacto(adjetivo)

Flexões

intactosintactaintactas
Exemplos de uso
"Su reputación quedó intacta tras las acusaciones."→ "Sua reputação permaneceu inatingida após as acusações."(Indica que algo não foi danificado, alterado ou afetado.)

Palavras facilmente confundidas

intocado

Notas: Enfatiza a integridade e a ausência de danos ou influência.

inatingida

EN: unreachable · ES: inalcanzable

PalavrasConectando idiomas e culturas