inaugurar-se
Inglês
inaugurate oneself(verb)
Flexões
inaugurates oneselfinaugurated oneselfinaugurating oneselfExemplos de uso
"The new museum inaugurated itself with a grand opening ceremony."→ "O novo museu se inaugurou com uma grande cerimônia de abertura."(Refere-se ao início formal de uma instituição.)
Notas: A tradução direta 'inaugurate oneself' é menos comum em inglês; frequentemente se usa a forma não pronominal 'to inaugurate' com o sujeito sendo a entidade que inaugura, ou uma construção passiva.
Espanhol
inaugurarse(verbo)
Flexões
me inaugurote inaugurasse inauguranos inauguramosos inauguráisse inauguranExemplos de uso
"El nuevo centro cultural se inauguró con una gran fiesta."→ "O novo centro cultural se inaugurou com uma grande festa."(Indica o início formal de uma instituição ou evento.)
Notas: Tradução direta e comum.
inaugurar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: inaugurate oneself · ES: inaugurarse
Conectando idiomas e culturas