incúria
Inglês
neglect(noun)
Exemplos de uso
"The neglect of the historical building led to its ruin."→ "A incúria do edifício histórico levou à sua ruína."(Refere-se à falta de cuidado ou atenção.)
Palavras facilmente confundidas
negligencecarelessnessNotas: Termo mais comum e direto para 'incúria'.
Espanhol
desidia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La desidia con que trató el jardín resultó en su abandono."→ "A incúria com que tratou o jardim resultou em seu abandono."(Indica falta de cuidado ou empenho.)
Palavras facilmente confundidas
negligenciadescuidoNotas: Termo mais adequado para o sentido de falta de cuidado e zelo.
incúria
Conectando idiomas e culturas
EN: neglect · ES: desidia
Conectando idiomas e culturas