incidam
Inglês
fall upon(verbo)
Flexões
fall uponfalls uponfell uponfallen uponfalling uponExemplos de uso
"The tax will fall upon the highest earners."→ "O imposto incidirá sobre os maiores rendimentos."(Usado para indicar impacto ou afetação.)
Palavras facilmente confundidas
impact onaffectNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'fall upon' captura a ideia de algo que desce ou afeta diretamente.
Espanhol
incidir(verbo)
Flexões
incidaincidanincidióincidíaincidiráExemplos de uso
"Es importante que las nuevas políticas incidan sobre las áreas más necesitadas."→ "É importante que as novas políticas incidam sobre as áreas mais necessitadas."(Verbo com significado e uso muito similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
afectarrepercutirNotas: O verbo 'incidir' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
incidam
Conectando idiomas e culturas
EN: fall upon · ES: incidir
Conectando idiomas e culturas