incomodares
Inglês
to bother(verbo)
Flexões
botherbothersbotheredbotheringExemplos de uso
"If you bother me again, I will call attention."→ "Se você me incomodares novamente, chamarei a atenção."(A forma 'bother' no presente simples pode ser usada para expressar o futuro do subjuntivo em português em contextos específicos.)
Palavras facilmente confundidas
annoyirritateNotas: A tradução direta do futuro do subjuntivo é complexa em inglês. 'To bother' é uma aproximação comum.
Espanhol
molestar(verbo)
Flexões
molestarmolestasmolestómolestandoExemplos de uso
"Si me molestas de nuevo, llamaré la atención."→ "Se você me incomodares novamente, chamarei a atenção."(O futuro do subjuntivo em espanhol é frequentemente substituído pelo presente do subjuntivo ou indicativo em contextos condicionais.)
Palavras facilmente confundidas
incomodarfastidiarNotas: A tradução do futuro do subjuntivo português para o espanhol pode variar dependendo do contexto e da formalidade.
incomodares
Conectando idiomas e culturas
EN: to bother · ES: molestar
Conectando idiomas e culturas