incômodos
Inglês
annoyances(noun)
Flexões
annoyanceExemplos de uso
"The constant noise from the construction site was a major annoyance."→ "O barulho constante da obra era um grande incômodo."(Usado para descrever coisas que causam irritação ou desconforto.)
Palavras facilmente confundidas
nuisancesdiscomfortsNotas: Pode se referir a coisas ou situações que causam aborrecimento.
discomforts(noun)
Flexões
discomfortExemplos de uso
"He felt physical discomforts after the long journey."→ "Ele sentiu incômodos físicos após a longa viagem."(Refere-se mais a sensações físicas ou emocionais de desconforto.)
Palavras facilmente confundidas
annoyancespainsNotas: Enfatiza a falta de conforto.
Espanhol
molestias(noun)
Flexões
molestiaExemplos de uso
"Las molestias causadas por el tráfico son constantes."→ "Os incômodos causados pelo trânsito são constantes."(Refere-se a inconvenientes ou perturbações.)
Palavras facilmente confundidas
incomodidadescontratiemposNotas: Termo geral para inconvenientes.
incomodidades(noun)
Flexões
incomodidadExemplos de uso
"Sentía incomodidades por el ruido excesivo."→ "Sentia incômodos pelo barulho excessivo."(Similar a 'molestias', mas pode ter uma conotação mais pessoal de desconforto.)
Palavras facilmente confundidas
molestiasdesconfortesNotas: Enfatiza o estado de estar incomodado.
incômodos
Conectando idiomas e culturas
EN: annoyances · ES: molestias
Conectando idiomas e culturas