inconsciência
Inglês
unconsciousness(noun)
Exemplos de uso
"The patient remained in a state of unconsciousness for several hours."→ "O paciente permaneceu em estado de inconsciência por várias horas."(Refere-se à perda médica da consciência.)
"His actions showed a complete unconsciousness of the risks involved."→ "Suas ações demonstraram total inconsciência dos riscos envolvidos."(Refere-se à falta de noção ou discernimento.)
Palavras facilmente confundidas
unawareoblivionNotas: A acepção médica é 'unconsciousness'. A acepção de falta de noção pode ser traduzida como 'unawareness' ou 'lack of awareness'.
Espanhol
inconsciencia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El golpe le provocó la inconsciencia."→ "A pancada lhe provocou a inconsciência."(Refere-se à perda médica da consciência.)
"Actuó con total inconsciencia del peligro."→ "Agia com total inconsciência do perigo."(Refere-se à falta de noção ou discernimento.)
Palavras facilmente confundidas
desmayodescuidoNotas: A palavra 'inconsciencia' abrange ambos os sentidos em espanhol.
inconsciência
Conectando idiomas e culturas
EN: unconsciousness · ES: inconsciencia
Conectando idiomas e culturas