Palavras
Traduzir de:

incontornavelmente

InglêsInglês

unavoidably(adverb)
Exemplos de uso
"The consequences will unavoidably affect everyone."→ "As consequências afetarão incontornavelmente a todos."(Enfatiza a certeza e a falta de opção.)

Palavras facilmente confundidas

inevitably

Notas: Ambos 'unavoidably' e 'inevitably' são boas traduções, com 'unavoidably' focando mais na impossibilidade de evitar fisicamente ou de outra forma, e 'inevitably' na certeza lógica ou temporal.

EspanholEspanhol

incontornablemente(adverbio)
Exemplos de uso
"Tendremos que afrontar incontornablemente el problema."→ "Teremos que enfrentar incontornavelmente o problema."(Expressa a ideia de que não há como desviar ou evitar.)

Palavras facilmente confundidas

inevitablemente

Notas: 'Incontornablemente' é um advérbio menos comum em espanhol, sendo 'inevitablemente' a escolha mais frequente e natural para expressar a ideia de inevitabilidade.

incontornavelmente

EN: unavoidably · ES: incontornablemente

PalavrasConectando idiomas e culturas