incorporar-a-nacao
Inglês
incorporate the nation(verb phrase)
Exemplos de uso
"The government sought policies to incorporate the nation into economic development."→ "O governo buscou políticas para incorporar a nação ao desenvolvimento econômico."(Refere-se à integração de um país ou de seus cidadãos em um contexto maior.)
Notas: A tradução literal é a mais adequada para o sentido de tornar parte de uma nação.
Espanhol
incorporar a la nación(frase verbal)
Exemplos de uso
"El gobierno buscó políticas para incorporar a la nación al desarrollo económico."→ "O governo buscou políticas para incorporar a nação ao desenvolvimento econômico."(Indica o ato de fazer parte de uma nação ou de ser assimilado por ela.)
Notas: A expressão é direta e reflete o sentido de inclusão nacional.
incorporar-a-nacao
Conectando idiomas e culturas
EN: incorporate the nation · ES: incorporar a la nación
Conectando idiomas e culturas