incorporaste
Inglês
Flexões
incorporatePalavras facilmente confundidas
you integratedyou includedyou embodiedNotas: A tradução direta para 'you incorporated' é a mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
integrated·included·embodied
integrated: Significa que algo foi unido ou combinado para formar um todo.included: Indica que algo foi feito parte de um grupo maior.embodied: Refere-se a dar forma física a uma ideia ou sentimento.
Antônimos
excluded·separated
Regência e colocações
incorporate something into something
You incorporated the feedback into the report.
Indica a adição de um elemento a uma estrutura ou sistema maior.
incorporate oneself into something
He incorporated himself into the local community.
Descreve a ação de se tornar parte de um grupo.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'you incorporated' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português ('tu incorporaste') ou à terceira pessoa ('você incorporou'). O verbo 'incorporate' é amplamente utilizado em inglês para descrever a ação de tornar algo parte de um todo, integrar, ou dar forma física a algo abstrato. É comum em contextos empresariais, tecnológicos e gerais.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
incorporarPalavras facilmente confundidas
tú integrastetú incluistetú personificasteNotas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'incorporar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
integrare·incluir·personificar
integrare: Significa unir ou combinar algo para formar um todo.incluir: Indica que algo foi feito parte de um grupo ou conjunto maior.personificar: Refere-se a dar forma física ou concreta a algo abstrato.
Antônimos
excluir·separar
Regência e colocações
incorporar algo a algo
Tú incorporaste la idea a tu plan.
Indica a adição de um elemento a um conjunto maior.
incorporarse a algo
Él se incorporó a la multitud.
Descreve a ação de se tornar parte de um grupo.
Contexto cultural e nuances
A forma 'tú incorporaste' é a conjugação da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'incorporar' em espanhol. O verbo 'incorporar' é amplamente utilizado em espanhol com significados semelhantes aos do português e inglês, abrangendo a ideia de tornar parte de um todo, unir, integrar, dar corpo ou forma a algo abstrato, e personificar. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões hispanófonas.
Conjugação verbal
EN: you incorporated · ES: tú incorporaste
Conectando idiomas e culturas