indefensivo
Inglês
undefended(adjective)
Exemplos de uso
"The coast was undefended against the invaders."→ "A costa estava indefensiva contra os invasores."(Refere-se à falta de proteção militar ou física.)
Palavras facilmente confundidas
defenselessunprotectedNotas: Pode ser usado para locais ou situações sem defesa.
unprotective(adjective)
Exemplos de uso
"His unprotective attitude made him vulnerable."→ "Sua atitude indefensiva o tornou vulnerável."(Refere-se a uma postura ou comportamento que não oferece proteção.)
Palavras facilmente confundidas
unguardedunsuspectingNotas: Enfatiza a falta de uma postura defensiva ou cautelosa.
Espanhol
indefenso(adjetivo)
Flexões
indefensaExemplos de uso
"La ciudad quedó indefensa ante el ataque."→ "A cidade ficou indefensiva diante do ataque."(Usado para descrever algo ou alguém sem defesa ou proteção.)
Palavras facilmente confundidas
desprotegidovulnerableNotas: É a tradução mais direta e comum.
desprotegido(adjetivo)
Flexões
desprotegidaExemplos de uso
"Su actitud desprotegida lo puso en peligro."→ "Sua atitude indefensiva o colocou em perigo."(Enfatiza a falta de proteção ou segurança.)
Palavras facilmente confundidas
indefensovulnerableNotas: Similar a 'indefenso', mas pode focar mais na ausência de medidas de proteção.
indefensivo
Conectando idiomas e culturas
EN: undefended · ES: indefenso
Conectando idiomas e culturas