O que significa "indeferi" em inglês e espanhol?

"indeferi" significa "denied" em inglês e "denegó" em espanhol.

Como usar "indeferi" em uma frase?

Ação de não conceder, não atender ou não aceitar um pedido, solicitação ou recurso.

denied(verbo (particípio passado usado como adjetivo ou em voz passiva))

denydeniesdenying

Exemplos de uso

"The judge denied the request for an injunction."→ "O juiz indeferi o pedido de liminar."(Usado para indicar que um pedido foi recusado.)

refused

Notas: A tradução mais comum para o contexto de pedidos e recursos.

denegó(verbo (pretérito perfeito simples, 3ª pessoa do singular))

denegardeniegadenegando

Exemplos de uso

"El juez denegó la solicitud de medida cautelar."→ "O juiz indeferi o pedido de liminar."(Equivalente direto para a ação de não conceder um pedido.)

rechazó

Notas: Termo padrão em contextos legais e administrativos.

indeferi

EN: denied · ES: denegó

Conectando idiomas e culturas